Staatsarchiv staatsarchiv.lu. ch

Nova Friburgo:
Namens-Liste der nach Brasilien ausgewanderten Luzernerinnen und Luzerner, 1819

Das Original liegt im Staatsarchiv Luzern mit der Signatur: BF 52
Die letzte Spalte (Sterbedatum) wurde ergänzt aus Lima Abib, Wermelinger, S 82ff.

Nahmens-Verzeichnis der nach Brasilien ausgewanderten Individuen des Kantons Luzern.
1819
Die in diesem Verzeichnis benannten Personen sind unterm 12. Heumonat unter der Aufsicht und Leitung des Hr. Hauptmann Kaspar Theiler von Luzern als Comissar nach den königl. Brasilianischen Staaten als Kollonisten ausgewandert, und haben auf immer auf ihr bisher im Kanton Luzern besessenes Heimatrecht Verzicht geleistet.

  Name Heimatgemeinde Aufenthaltsort   Beruf [Tod]
  Amt Luzern          
1 Pfiffer Theoring Luzern Luzern 24 Rechtsanwalt  
2 Wagenbach Jost Alois ditto ditto 42 Buchbinder  
3 Waser Jost ditto ditto 16 Schneider  
4 Burri Barbara Kriens Malters 29    
  Amt Sursee          
1 Huber Joseph Ruswil Grosswangen 48 Landarbeiter  
2 Fehlmann Anna Maria     42   24.1.1820
3 Kinder      Knaben   1. Jost     18   27.4.1820
4                                  2. Josef     15    
5                  Mädchen 3. Elisabeth     12   22.10.1819
6                                  4. Rosa     8    
7                                  5. Kathrina     6    
8                                  6. Maria     5   22.10.1819
9                                  7. Anna     4    
10   Rüttiman Michael Sursee Sursee 48 Kupferschmied 25.12.1819
11 Klemenzia Muggli     47   5.2.1820
12 Kinder      Söhne      1. Anton     18 Weber  
13                                  2. Heinrich     16   30.1.1820
14                                  3. Fidel     11    
15                  Mädchen 4. Klemenzia     15    
16                                  5. Cecilia     13    
17                                  6. Katharina     7    
18 Rüttiman Wendel Sursee Sursee 40 Goldschmied  
19 Margretha Imbach     37    
20 Kinder                    1. Franz Josef     8 ½    
21                                2. Johann Baptist     6 ½    
22                                3. Kreszentia     10    
23 Haslimann Jos. Leonz Ruswil Ruswil 39 Schneider  
24 Kinder uneheliche  1. Jos. Allois     6    
25                                2. Niklaus     3   22.10.1819
26                                3. Josef     ½   19.11.1819
27 Luterbach Johann Ruswil Grosswangen 54 Schneider 18.8.1819
28 Meyer Barbara     45    
29 Kinder                    1. Josef     22 ditto  
30                                2. Martin     13    
31                                3. Jost Anton     12    
32                                4. Jakob Irene     10    
33                                5. Kathrina     20    
34                                6.Gertrud     17    
35 Meyer Josef Ruswil Menznau 43 Gerber u. Weber  
36 Maria Josefa Geisseler     50   5.3.1820
37 Kinder                    1. Maria Josefa     18    
38                                2. Anna     8   27.4.1820
39                                3. Josef     12    
40 Lütolf Josef Sursee Knutwil 40 Bäcker  
41 Jeanne Claudine   die Familie war aber einige Zeit in Verieres Kt. Neuenburg 37    
42 Kinder                    1. Constant     17    
43                                2. Josef     13    
44                                3. Franziska Judith.     16    
45                                4. Marthe     6    
46                                5. Maria Josepha     2 Mt    
47                                6. Iseline     ditto    
48 Jung Melchior Sursee Grosswangen 42 Zimmermann 12.10.1819
49 Kreszentia Rüttimann     33    
50 Hunkeler Adam Ruswil Grosswangen 43    
51 Anna Maria Dangel     37   16.1.1820
52 Kinder                    1. Johann     10    
53                                2. Adam     7    
54                                3. Anna Maria     6   1.11.1819
55                                4. Josef     4   17.3.1820
56                                5. Barbara     1 ½   15.1.1820
  Amt Willisau          
1 Hunkeler Franz Altishoffen ditto 22 Schreiber  
2 Marfurt Melchior Zell Fischbach 39 Schuster  
3 Helfenstein Aloisia     29    
4 Kinder                           1. Josef     3    
5                                      2. Anna Maria     1 ½   5.10.1819
6 unehel. Kind der Frau  3. Anton Bieri     6    
7 Marfurt Xavier (Bruder des Obigen)     20    
8 Wetterwald Anton Olisrüti bei Willisau 48 Zimmermann 25.10.1819
9 Klara Marti     38   25.1.1820
10 Kinder                    1. Josef     9    
11                                2. Maria Josefa     15   28.12.1819
12                                3. Regina     13    
13                                4. Chatrina     6   25.2.1820
14                                5. Anna     3    
15 Stutz Kaspar Willisau Alberswil 39 Zimmermann  
16 Klara Huber     34    
17 Kind                        1. Johann     5    
18 Knup Joseph Zell Grossdietwil 40 Landarbeiter  
19 Christina Maria     35    
20 Kinder                     1. Josef     11    
21                                 2. Johann     9    
22                                 3. Jos. Leonz     3    
23                                 4. Anton     9 Wo    
24                                 5. Maria     15    
25                                 6. Elisabeth     13    
26                                 7. Leonz     7    
27 Knup Johann Zell Grossdietwil 46 Küfer  
28 Magdalena Hafner     34    
29 Kinder                     1. Josef     15    
30                                 2. Johann     10    
31                                 3. Anna Maria     7    
32                                 4. Cathrina     5    
33                                 5. Anna     2 ½    
34                                 6. Johann Blasi     ½    
35 Wermelinger Xavier Willisau Willisau 44    
36 Kathrina Eggli     37    
37 Kinder                    1. Xavier     10    
38                                2. Josef     7    
39                                3. Steffan     6    
40                                4. Johann Baptist     1   28.11.1819
41                                5. Kathrina     9    
42                                6. Marianna     4    
43 Jost Johann Baptist ditto ditto 40 Arzt und Secretaire  
44 Marianna Barth          
45 Kinder                    1. Johann Baptist     9    
46                                2. Anton     7    
47                                3. Thomas     6    
48                                4. Franz     4    
49                                5. Marianna     3   14.1.1820
50                                6. Genovefa     ½   6.12.1819
51 Bernhard Suppiger Willisau Willisau 45 Maurer  
52 Ehefrau Theresia Suppiger          
53 Kinder                    1. Johann     19    
54                                2. Jost     17    
55                                3. Bernhard     13    
56                                4. Josef     11    
57                                5. Maria     7    
58 Hodel Joseph Willisau Gettnau 51 Tischler  
59 Anna Maria Leuppi          
60 Kinder                    1. Jakob     22    
61                                2. Anton     17    
62                                3. Alois     15    
63                                4. Johann     15    
64                                5. Maria Josefa     20    
65                                6. Anna Maria     10    
                                 7. Rosa     3    
66 Lack Josef Leonz ditto Wikon 56 Negotiant  
67 Kathrina Geisseler     60    
68 Kinder                    1. Severin     17    
69                                2. Josef Leonz     15    
70 Büttler Josef ditto Schötz 40    
71 Rosa Gassmann          
72 Kinder                    Josef     9    
73                                Leonz     7    
74                                Maria Anna     5   17.4.1820
75                                Rosa     4    
76                                Elisabeth     ½   17.1.1820
77 Hecht Joseph Willisau Willisau 49 Schneider  
  [Amt Hochdorf]          
1 Elmiger Josef Hitzkrich Ermensee 56 Leinweber  

Transkription: M. Lischer

Auf dieser Webseite werden zur Verbesserung der Funktionalität und des Leistungsverhaltens Cookies eingesetzt. Durch Klicken auf den OK-Button stimmen Sie der Verwendung von Cookies auf dieser Webseite zu.
Weitere Informationen